Vomit Express (feat. Bob Dylan) (tradução)

Original

Allen Ginsberg

Compositor: Não Disponível

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia

Você pode tirar umas férias vencidas
Voe sobre o extremo azul da Flórida
Levante-se desta nação louca
Eu estou descendo com meu mais velho amigo

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha dolorosa maleta

Nos conhecemos agora vinte anos
Vimos assassinos, e derramamos lágrimas
Agora vamos nos levar um pouco de tempo livre
Rondando o clima de pobreza do sul

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia

Comece a voar com todos pobres, velhos, velhas doentes
Todo mundo [no avião] [drogado] e bêbado, e eles são loucos
Voando para casa para morrer no ar vacilante
Durante toda a noite, eles queriam a tarifa mais barata

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou indo para o velho avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha dolorosa maleta

Quando estamos no campo aéreo, eu nunca estive lá
Exceto uma vez andando ao redor do campo de ar no calor úmido
Saia, cheire aquela velha mãe de merda dos trópicos
Grunhido de estômago [amor], oh amigos, cuidado

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia

Eu e meu amigo, não, nós nem vamos beber
E eu não vou comer carne, não vou foder
Vamos andar pelas ruas sozinhos [carros] piscarão e piscarão
Táxis, ônibus e gasolina dos EUA ao redor

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia

Comece [leia] poesia na universidade, conheça as crianças
Olhe para seus seios, toque suas mãos, beije suas cabeças
Visto do coração, talvez as quatro verdades normais budistas
"Existência é sofrimento", só termina quando você morre

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia

Saia, suba a montanha, veja a chuva verde
Imagine que a floresta, encontra, se perca
Sente-se de pernas cruzadas e medite sobre a antiga dor do amor
Assista todo amor antigo virar ouro

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia

Veja gotas de chuva e o arco-íris da selva, homens dançando
Pernas marrons andam na estrada de lama
Longe da poluição dos EUA, a guerra, novamente
Sente-se, mente vazia, vomite minha carga sagrada

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha dolorosa maleta

Volte para a terra, ande pelas ruas afiadas
Fume um pouco de grama e me coma um pouco de pau
Beije a boca do menino mais doce que eu posso ver
Quem me mostra seus dentes brancos e alegria de pele marrom

Eu estou indo para Porto Rico
Eu estou descendo no avião da meia-noite
Vou descer no Expresso Vômito
Eu estou descendo com minha mala cheia